-
La borghesia non è contenta del mio interventismo.
إضافة إلى أن الـطبـقة الـمتوسطة ،لا تحب سياسة الـتدخـّل
-
Io non posso essere coinvolto nelle politiche interne della scuola
لا أستطيع التدخل في سياسة المدرسة الداخلية
-
Si', prima che entrasse in politica, avevo cercato di assumerla.
,نعم, قبل أن تدخل في السياسة حاولت توظيفها
-
Il regolamento interno dice che non possiamo intervenire fino a che non e' troppo tardi.
سياسة الشرطة ، لا يمكننا التدخل حتى يفوت الأوان
-
Il politico stava cedendo, Steven e' intervenuto per rimediare.
السياسي فشل, و(ستيفن) تدخل محاولاً ان يعالج الأمر
-
Alcune hanno mostrato speranza e cauto ottimismo, altre, invece, considerano gli eventi recenti apocalittici.
بينما لجأ البعض للمعتقدات والدين معظم الجماهير مستاءة من تدخل السياسة بالأمر
-
Il Bureau non deve essere legato alla politica... ...né fungere da capro espiatorio per giochi di potere.
ينبغي للدائرة أن تستقلّ بنفسها ...عن السياسة وألا تكون لقمة سائغة .للتدخّل السياسي
-
E onestamente, ero talmente spaventata che io e Jake non ci saremmo mai baciati fuori dalla Francia che stavo fingendo di non aver bisogno di renderlo ufficiale.
أنا احب نفسي جداً لعدم اتباع سياسة عدم التدخل و بصراحة كنت خائفة جداً أن (جيك) وأنا لن نُقَبل بعضنا قُبل فرنسية خارج فرنسا
-
Deve altresì entrare in gioco un forte impegno politico diintervento e una volontà esplicita di accettare le conseguenze perle condizioni monetarie nazionali, che potrebbero implicare untasso di inflazione superiore o inferiore a quanto desiderato,forse anche per un lungo periodo.
ولابد أيضاً من توفر التزام سياسي قوي بالتدخل، واستعداد واضحلقبول العواقب التي قد تتعرض لها الظروف النقدية المحلية، والتي قدتشتمل على معدل تضخم أعلى أو أقل من المرغوب، وربما لبعضالوقت.
-
Ciò richiede una diversificazione della produzione,dell’urbanizzazione e dell’industrializzazione, che necessita incambio degli interventi politici troppo distanti dai poveri (comemodificare la regolamentazione o il valore della moneta).
وهذا يستلزم تنويع الإنتاج، والتوسع الحضري، والتصنيع، وهو مايتطلب بدوره تدخلات سياسية قد تكون على مسافة بعيدة عن الفقراء (مثلإصلاح التنظيمات أو استهداف قيمة العملة).